20 серіалів для родинного дозвілля вдома

Ми теж довго вважали, що «сімейний серіал» — це щось виключно для дітей або надто прісне для серйозного вечірнього дозвілля. Але варто було покопатись у підбірках — і виявилось, що за цим жанром ховаються й кубинські музиканти повоєнного Нью-Йорка, й індійські епоси про царські роди, й мексиканська дитяча комедія, яку досі дивляться в десятках країн. Ми зібрали 20 серіалів із різних куточків світу і різних десятиліть — від першого американського ситкому до грецького серіалу цього року. Кожен варто запустити хоча б раз.

Обраний (2019)

• IMDb рейтинг: 9.1/10 (69 970 голосів)
• Оригінальна назва: The Chosen
• Країна: США
• Режисер: Даллас Дженкінс
• У ролях: Джонатан Румі, Шахар Айзек, Елізабет Табіш, Парас Патель, Ноа Джеймс
• Жанр: Екшн і пригоди, сімейний, драма
• Тривалість серії: 60 хв
• Кількість сезонів: 6
• Кількість епізодів: 48

Серіал відтворює ранні роки служіння Ісуса Христа крізь призму людей, які безпосередньо опинилися поруч із ним. Після хрещення Іван Хреститель знайомить Ісуса з рибалками Симоном та Андрієм, які до цього вже мали коротку зустріч із ним. Пізніше до групи приєднуються Іван та його брат Яков. Ця невелика спільнота з нетиповими переконаннями починає привертати пильну увагу: з одного боку — римських окупантів, з іншого — ортодоксальних фарисеїв, що активно з ними співпрацюють. Кожен персонаж отримує власну сюжетну лінію зі своїм минулим, внутрішніми суперечностями та сумнівами, які розкриваються впродовж усієї серії.

Виховуючи Гоуп (2010)

• IMDb рейтинг: 8.0/10 (42 427 голосів)
• Оригінальна назва: Raising Hope
• Країна: США
• Режисер: Ґреґ Ґарсія
• У ролях: Лукас Нефф, Марта Плімптон, Ґаррет Діллагант, Шеннон Вудворд, Клоріс Лічман
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 30 хв
• Кількість сезонів: 4
• Кількість епізодів: 88

Двадцятидворічний Джиммі Ченс живе з дивакуватою родиною в маленькому містечку й не має жодного чіткого плану на майбутнє. Після одноразового романтичного знайомства він несподівано дізнається, що стане батьком, а мати дитини незабаром потрапляє за грати — вона опиняється в камері смертників в очікуванні вироку. Джиммі бере на себе виховання маленької доньки Гоуп, а єдиною опорою для нього стає його власна химерна родина: невгамовні, шумні, але по-своєму віддані батьки та бабуся. Щоденне батьківство з непередбачуваними ситуаціями, комічними непорозуміннями та постійними несподіванками перетворює їхній будинок на суцільний хаос, але й місце, де всі тримаються разом.

Щасти, Чарлі! (2010)

• IMDb рейтинг: 7.1/10 (26 400 голосів)
• Оригінальна назва: Good Luck Charlie
• Країна: США
• Режисер: Дрю Вопен
• У ролях: Бріджіт Мендлер, Лі-Елін Бейкер, Бредлі Стівен Перрі, Міа Талеріко, Ерік Аллан Крамер
• Жанр: Комедія, сімейний, дитячий
• Тривалість серії: 23 хв
• Кількість сезонів: 4
• Кількість епізодів: 99

Сімейство Данкен поповнюється четвертою дитиною — маленькою Чарлі. Коли батьки повертаються на роботу, старші діти: підліток Тедді, Пі-Джей та молодший Гейб — беруть участь у вихованні сестрички. Щоб підготувати Чарлі до самостійного дорослого життя, Тедді починає знімати відеощоденник із корисними порадами, кожен з яких завершується фразою «Щасти, Чарлі!». Кожен епізод — нова гумористична ситуація, яку родина долає спільно, з курйозами, непорозуміннями та несподіваними рішеннями. Серіал побудований на доброму гуморі й зображує звичайне американське сімейне життя без зайвої драматизації.

Енн (2017)

• IMDb рейтинг: 8.6/10 (76 600 голосів)
• Оригінальна назва: Anne with an E
• Країна: Канада
• Режисер: Мойра Воллі-Беккет
• У ролях: Емібет Мак-Налті, Джеральдін Джеймс, Р. Г. Томсон, Лукас Джейд Зуманн, Джоанна Дуґлас
• Жанр: Драма, сімейний
• Тривалість серії: 47 хв
• Кількість сезонів: 3
• Кількість епізодів: 27

Молода сирота Енн Ширлі несподівано потрапляє на ферму Зелені Дахи — до острова Принца Едварда в Канаді. Брат і сестра Метью та Марілла Каспертс чекали хлопця-помічника, однак отримали жваву, балакучу дівчину з бурхливою фантазією та болючим минулим, пов’язаним із сиротинцями. Серіал відстежує, як Енн поступово адаптується до нового дому, будує перші справжні дружні стосунки й долає упередженість оточуючих. Дія відбувається наприкінці ХІХ століття. Серіал знятий за мотивами класичних романів канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері і трактує першоджерело з сучасною чутливістю до соціальних тем.

Чеспіріто (1980)

• IMDb рейтинг: 8.2/10 (768 голосів)
• Оригінальна назва: Chespirito
• Країна: Мексика
• Режисер: Чеспіріто (Роберто Ґомес Боланьос)
• У ролях: Чеспіріто, Орасіо Ґомес Боланьос, Едґар Вівар, Флоріндa Меса Ґарсія, Анхелінес Фернандес
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 40 хв
• Кількість сезонів: 16
• Кількість епізодів: 641

Мексиканський комедійний серіал, у якому Роберто Ґомес Боланьос — відомий під псевдонімом Чеспіріто — виступає одночасно автором і виконавцем. Шоу складається з коротких гумористичних скетчів, побудованих навколо різних персонажів, яких сам Чеспіріто створив упродовж своєї творчої кар’єри. Серед них — Ель Чаво, Ель Чапулін Колорадо та інші впізнавані образи. Кожен скетч є самостійною комедійною мініатюрою, заснованою на непорозуміннях, фізичному гуморі та м’якій сатирі на побутові ситуації. Серіал здобув популярність далеко за межами Мексики і став одним із найвпізнаваніших латиноамериканських телевізійних проектів усіх часів.

Розвилка Петтікот (1963)

• IMDb рейтинг: 7.0/10 (3 920 голосів)
• Оригінальна назва: Petticoat Junction
• Країна: США
• Режисер: Пол Хеннінг
• У ролях: Майк Майнор, Мередіт Маккрей, Лорі Сондерс, Едґар Б’юкенен, Френк Кейді
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 30 хв
• Кількість сезонів: 7
• Кількість епізодів: 222

Серіал розповідає про трьох сестер — Боббі Джо, Біллі Джо та Бетті Джо Бредлі, які мешкають із дядьком Джо у невеликому сімейному готелі поблизу залізничної станції в сільській місцевості. Дядько Джо постійно вигадує авантюрні плани, які рідко завершуються успішно. Усе місцеве життя обертається навколо паровоза «Гарматне ядро», що зупиняється на станції. Поряд із сестрами і дядьком у серіалі регулярно з’являються їхня мати Кейт, хлопець Бетті Джо — Стів, а також власник місцевої крамниці Сем Дракер. Серіал витриманий у стилі легкої сімейної комедії й зображує простий сільський побут американського Півдня.

Шоу Енді Гріффіта (1960)

• IMDb рейтинг: 8.4/10 (18 495 голосів)
• Оригінальна назва: The Andy Griffith Show
• Країна: США
• Режисер: Шелдон Леонард
• У ролях: Енді Гріффіт, Рон Говард, Френсіс Бав’є
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 25 хв
• Кількість сезонів: 8
• Кількість епізодів: 249

Вівдовець Енді Тейлор служить шерифом у вигаданому містечку Мейбері в Північній Кароліні. Він живе разом із сином Опі та тіткою Бі, яка веде домашнє господарство. Через майже повну відсутність злочинів у місті більшість часу Енді проводить у спілкуванні з місцевими жителями та спробах вгамувати свого нервового заступника Барні Файфа, який схильний перебільшувати будь-яку дрібницю. Серіал будується на м’якому гуморі, теплих стосунках між персонажами та неспішному ритмі провінційного американського містечка, що зробило його одним із найпопулярніших ситкомів свого часу.

Махабхарат (2013)

• IMDb рейтинг: 9.0/10 (12 319 голосів)
• Оригінальна назва: Mahabharat
• Країна: Індія
• Режисер: Сіддхарт Кумар Тевері
• У ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахір Шейх, Рохіт Бхарадвадж, Пуджа Шарма, Саурав Ґурджар
• Жанр: Драма, сімейний
• Тривалість серії: 20 хв
• Кількість сезонів: 28
• Кількість епізодів: 267

Серіал є масштабною телевізійною екранізацією давньоіндійського епосу «Махабхарата» — одного з найбільших літературних творів в історії людства. В центрі сюжету — суперництво між двома царськими родинами: Пандавами та Кауравами, що поступово переростає у жорстоке протистояння за владу над царством Хастінапур. Десятки складних персонажів проходять крізь ситуації, в яких поняття обов’язку, честі, дхарми та карми визначають кожне рішення. Серіал охоплює всі ключові сюжетні лінії епосу — від народження головних героїв до вирішальної битви на Курукшетрі. Постановку вважають однією з найамбітніших в індійській телевізійній історії.

Блакитний Петер (1958)

• IMDb рейтинг: 6.5/10 (630 голосів)
• Оригінальна назва: Blue Peter
• Країна: Велика Британія
• Режисер: Джон Хантер Блер
• У ролях: Джон Ноукс, Пітер Первс, Валері Сінґлтон
• Жанр: Сімейний
• Тривалість серії: 25 хв
• Кількість сезонів: 68
• Кількість епізодів: 2 050

Британська дитяча пізнавально-розважальна програма, яка виходить в ефір з кінця 1950-х років і є однією з найдовших телепрограм свого роду у світі. Орієнтована на дітей віком від 6 до 14 років, вона поєднує різноманітні рубрики: ведучі показують, як власноруч виготовити різноманітні вироби, розповідають про догляд за домашніми тваринами, знімають репортажі та демонструють захопливі матеріали з різних куточків планети. Кожен випуск поєднує пізнавальний і практичний елементи. За десятиліття свого існування програма змінила кілька поколінь ведучих і стала невіддільною частиною культурної спадщини британського телебачення.

Вагонний потяг (1957)

• IMDb рейтинг: 7.5/10 (4 199 голосів)
• Оригінальна назва: Wagon Train
• Країна: США
• Режисер: н/д
• У ролях: Джон МакІнтайр, Роберт Фуллер, Майкл Бернс, Френк МакГрат, Террі Вілсон
• Жанр: Вестерн, драма, сімейний
• Тривалість серії: 60 хв
• Кількість сезонів: 8
• Кількість епізодів: 284

Серіал змальовує подорожі вагонного обозу, що вирушає з Міссурі після закінчення Громадянської війни і прямує до Каліфорнії через рівнини, пустелі та Скелясті гори. Кожен епізод зосереджується на долях пасажирів і перешкодах, що трапляються на шляху. Обозом спершу командує суворий майор Сет Адамс разом із досвідченим розвідником Флінтом МакКаллу. Пізніше їх замінюють Крістофер Гейл та нові розвідники. Повторювана подорож стає тлом для різноманітних людських історій — від сімейних конфліктів до небезпечних зіткнень на безмежних американських просторах дикого заходу.

Монстри (1964)

• IMDb рейтинг: 7.8/10 (18 510 голосів)
• Оригінальна назва: The Munsters
• Країна: США
• Режисер: Кріс Гейворд
• У ролях: Фред Ґвін, Івонн Де Карло, Бутч Патрік, Ал Льюїс, Пет Прієст
• Жанр: Комедія, науково-фантастичний, сімейний
• Тривалість серії: 25 хв
• Кількість сезонів: 2
• Кількість епізодів: 70

Родина Мунстерів із вигляду нагадує персонажів із фільмів жаху, проте живе звичайним американським сімейним побутом у передмісті. Батько Герман — копія монстра Франкенштейна, дружина Ліллі та тесть Ґрандпа — вампіри, маленький Едді — вовкулака. Єдина нетипова для цього дому людина — племінниця Маріліна, яка виглядає абсолютно звичайно і саме тому вважається «дивною» серед своїх родичів. Серіал будується на контрасті між моторошною зовнішністю родини та її цілком добросердечним і буденним ставленням до навколишнього світу. Кожна нова зустріч Мунстерів із сусідами або гостями обертається черговою комічною ситуацією.

Яка моя робота? (1950)

• IMDb рейтинг: 8.6/10 (1 872 голоси)
• Оригінальна назва: What’s My Line?
• Країна: США
• Режисер: н/д
• У ролях: Джон Чарлз Делі
• Жанр: Сімейний, комедія
• Тривалість серії: 30 хв
• Кількість сезонів: 1
• Кількість епізодів: 876

Американське телевізійне ток-шоу-вікторина, в якому учасники з незвичайними або маловідомими професіями виходять перед панеллю із чотирьох запрошених суддів. Судді ставлять запитання, на які можна відповісти лише «так» або «ні», намагаючись вгадати рід діяльності гостя. Окремою частиною кожного випуску є поява «таємного гостя» — відомої особистості, яку судді намагаються впізнати із заплющеними очима, поки та змінює голос. Шоу вирізняється своєю простою, але захопливою механікою й стало одним із перших успішних ігрових форматів американського телебачення, привабивши мільйони глядачів по всій країні.

Я люблю Люсі (1951)

• IMDb рейтинг: 8.5/10 (30 206 голосів)
• Оригінальна назва: I Love Lucy
• Країна: США
• Режисер: Боб Керролл-молодший
• У ролях: Люсіль Болл, Десі Арнас, Віів’ян Венс, Вільям Фроулі
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 30 хв
• Кількість сезонів: 6
• Кількість епізодів: 180

Люсі Рікардо живе з чоловіком Ріккі — кубинським музикантом і керівником власного оркестру в нью-йоркському нічному клубі «Тропікана» — у квартирі, яку вони ділять разом із найкращими друзями та орендодавцями Фредом і Етель Мерц. Ріккі хоче, щоб Люсі займалась виключно домашніми справами, але вона постійно вигадує нові плани: пробратися на сцену клубу, знятися в кіно або реалізувати чергову фантастичну ідею. Кожна її спроба неминуче перетворюється на ланцюжок комічних непорозумінь і курйозних ситуацій, які тягнуть за собою і Ріккі, і Фреда з Етель.

Повний дім (1987)

• IMDb рейтинг: 6.8/10 (66 085 голосів)
• Оригінальна назва: Full House
• Країна: США
• Режисер: Джефф Франклін
• У ролях: Джон Стамос, Боб Саґет, Дейв Кулієр, Кендес Кемерон Б’юр, Джоді Світін
• Жанр: Комедія, сімейний
• Тривалість серії: 25 хв
• Кількість сезонів: 8
• Кількість епізодів: 192

Деннi Таннер — спортивний коментатор, який після загибелі дружини в автокатастрофі залишається сам із трьома маленькими доньками: Ді-Джей, Стефані та Мішель. Щоб упоратися з вихованням дітей, він запрошує до спільного проживання свого шурина-рок-музиканта Джессі Кацополіса та найкращого друга-коміка Джої Ґладстона. Трьоє чоловіків без досвіду виховання дітей починають будувати спільний побут у великому будинку в Сан-Франциско. Пізніше до родини приєднується Ребекка Дональдсон, колега Деннi по ток-шоу, яка стає дружиною Джессі, й вони разом очікують на двійню.

Дитина (2025)

• IMDb рейтинг: 8.7/10 (158 голосів)
• Оригінальна назва: Το Παιδί
• Країна: Греція
• Режисер: Стефанос Блацос
• У ролях: Василіс Буцікос, Дення Стасінопулу, Нікос Зеґіноґлу, Ізабелла Балтсавіа, Анна Маска
• Жанр: Сімейний, комедія
• Тривалість серії: н/д
• Кількість сезонів: 1
• Кількість епізодів: 96

Колишня чемпіонка з тхеквондо, чия кар’єра зійшла нанівець, опиняється в центрі небезпечних подій після нападу на родину аутичного хлопчика. Вирішивши захистити дитину, вона разом із ним тікає до гірського села, де живе її відчужена мати, з якою стосунки давно зіпсовані. Паралельно з’ясовується, що у тихому селі приховується таємниця — хтось зник за нез’ясованих обставин. Зовнішня небезпека та внутрішні сімейні конфлікти переплітаються в міру того, як жінка намагається забезпечити хлопчику безпеку і водночас розібратися у власному минулому.

Дон Маттео (2000)

• IMDb рейтинг: 6.6/10 (1 716 голосів)
• Оригінальна назва: Don Matteo
• Країна: Італія
• Режисер: Енріко Олдоїні
• У ролях: Теренс Гілл, Ніно Фрассіка, Наталі Ґуетта, Франческо Скалі
• Жанр: Драма, комедія, детектив, кримінал, сімейний
• Тривалість серії: 45 хв
• Кількість сезонів: 15
• Кількість епізодів: 286

Дон Маттео — простий католицький священик, який служить парафіальним пастором у маленькому італійському містечку. Попри те що він не є детективом чи представником правоохоронних органів, Дон Маттео має неабиякий дар розбиратися в людях і помічати те, чого не бачать інші. Щоразу, коли в місті трапляється злочин і підозра падає на когось невинного, священик ненав’язливо втручається в розслідування і допомагає місцевій поліції знайти справжнього винуватця. Серіал витриманий у спокійному тоні, поєднуючи детективну лінію з м’якою комедійністю та теплим зображенням провінційного італійського побуту.

Хартленд (2007)

• IMDb рейтинг: 8.4/10 (22 312 голосів)
• Оригінальна назва: Heartland
• Країна: Канада, США
• Режисер: Гетер Конкі
• У ролях: Ембер Маршалл, Ґрем Вордл, Шон Джонстон
• Жанр: Сімейний, драма, комедія
• Тривалість серії: 45 хв
• Кількість сезонів: 19
• Кількість епізодів: 279

Ранчо Флемінґів у передгір’ї канадської провінції Альберта слугує притулком для коней, що зазнали жорстокого поводження або були покинуті. Молода Емі Флемінґ має рідкісний дар налагоджувати контакт із травмованими тваринами, що стає основою для сюжету. Родина переживає фінансові труднощі: борги ростуть і банк готується забрати майно. Серіал відстежує щоденне життя родини — стосунки між поколіннями, романтичні лінії, втрати й відновлення. На тлі мальовничих краєвидів Альберти розгортаються паралельні сюжетні лінії про те, як люди і тварини рятують одне одного.

Сабріна, молода відьма (1996)

• IMDb рейтинг: 6.7/10 (47 019 голосів)
• Оригінальна назва: Sabrina, the Teenage Witch
• Країна: США
• Режисер: Нелл Сковелл
• У ролях: Мелісса Джоан Гарт, Еліса Донован, Соліл Мун Фрай, Нік Бейкей
• Жанр: Комедія, сімейний, науково-фантастичний
• Тривалість серії: 22 хв
• Кількість сезонів: 7
• Кількість епізодів: 163

Шістнадцятирічна Сабріна Спеллман дізнається від тіток Гільди та Зельди, що вона — відьма, як і вся батькова рідня. Відтепер вона мешкає з тітками в штаті Массачусетс, де навчається у звичайній школі і паралельно готується отримати ліцензію відьми. Кожен магічний експеримент обертається на непередбачувані наслідки, а Сабріні доводиться ретельно приховувати свою таємницю від хлопця Гарві, подруг і підозрілого директора школи Крафта. Домашній кіт Семюель стає її постійним радником, і не випадково — саме він завжди знає більше, ніж здається на перший погляд.

Ель Чаво дель Очо (1973)

• IMDb рейтинг: 8.7/10 (15 749 голосів)
• Оригінальна назва: El Chavo del Ocho
• Країна: Мексика
• Режисер: Енріке Сеґов’яно
• У ролях: Чеспіріто, Рамон Вальдес, Карлос Вільяґран, Марія Антонієта де лас Ньєвес, Флоріндa Меса Ґарсія
• Жанр: Комедія, сімейний, драма
• Тривалість серії: 23 хв
• Кількість сезонів: 7
• Кількість епізодів: 314

У скромному мексиканському подвір’ї, де в старій дерев’яній бочці живе безпритульний хлопчик на прізвисько Ель Чаво, щодня розгортаються комічні пригоди. Він і його сусіди та приятелі постійно потрапляють у безглузді ситуації, засновані на непорозуміннях і дитячій наївності. Незважаючи на бідність і відсутність родини, Ель Чаво щиро товаришує з усіма мешканцями двору, а кожна комедійна сцена несе в собі теплоту і доброту. Серіал здобув статус культового в усій Латинській Америці і лишається одним із найвпізнаваніших персонажів регіонального телебачення в багатьох країнах світу.

То що вмикати, коли дивляться всі?

Двадцять серіалів із цього списку охоплюють понад сімдесят років телевізійної історії і вийшли в шести різних країнах. Є тут і важкі драми, і легкі ситкоми, і пізнавальні програми для дітей. Якщо важливий гумор — варто почати з «Я люблю Люсі» чи «Виховуючи Гоуп». Якщо потрібно щось з глибиною — «Обраний» або «Хартленд» не розчарують. Головне: у кожного серіалу зі списку є та одна деталь, заради якої продовжують дивитись далі.